Нобелевки по литературе не должно быть

Нассим Талеб: «Нобелевки по литературе не должно быть, пусть решает время, а не шведы» Во время своего визита в октябре в Москву экономист и писатель Нассим Талеб дал эксклюзивное интервью литературному обозревателю «РБК Стиль». Говорить он согласился не столько об экономике, сколько о литературе. Но в итоге получилось и о …

Функциональная неграмотность

Проект «Сигма» предложил поговорить о функциональной неграмотности. Разговор автор начал с выдержки из письма одного десятиклассника, подготовившего отзыв на премьеру фильма Л. Бунюэля “Скромное обаяние буржуазии” (1972). Вот, как оно звучало: «Режиссеру платят большие деньги как раз за то, чтобы он нам, зрителям, все объяснил. Чтобы нам все стало понятно, …

Человек уставший

Как победить хроническую усталость и вернуть себе силы, энергию и радость жизни «Частный корреспондент» предлагает отрывок из книги «Человек уставший», вышедшей в издательстве «Альпина Паблишер». Она написана доктором Сохэр Рокед — одним из немногих британских врачей, получивших образование и в сфере традиционной, и в области интегративной (холистической) медицины, и представляет …

Аccess denied

В доступе отказано Представьте себе, что вы никогда не читали «Над пропастью во ржи» и «1984» Чтение электронных книг не доминирует над чтением книг бумажных, но всё же стало привычным настолько же, насколько стал привычен смартфон в кармане или букридер в сумочке. Он всегда под рукой, а вместе с ним — библиотека, …

Неизданные книги Сэлинджера готовятся к печати

Читателей ждут герои предыдущих работ писателя — Холден Колфилд («Над пропастью во ржи») и Фрэнни и Зуи Глассы (сборник «Фрэнни и Зуи»). Неизданные произведения известного американского писателя Джерома Д.Сэлинджера в скором будущем увидят свет. О том, что книги Сэлинджера готовятся к печати, сообщили Шейн Салерно и Дэвид Шилдс, авторы неавторизованной …

Давайте есть пчёл

Лингвистические ляпы и незнание языка способствуют появлению переводческих перлов, достойных коллекционирования Многие примеры нелепых и смешных ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Но это ничего не меняет: свежие ляпы с завидной регулярностью появляются при переводе кино, песен и особенно вывески и меню в ресторанах. Некоторые …

Комментарий к тексту Елены Ледяевой «Беги Ленин Беги…»

Дарья Алексеева. Комментарий к тексту Елены Ледяевой «Беги Ленин Беги…» На этой неделе[1] в I-net’e на известном сайте [www.nas.ru] появился долгожданный текст Е.Ледяевой «Беги Ленин Беги» (на киностудии Ad Marginem уже поговаривают о возможности его экранизации). Для тех, кто забыл: название отсылает к популярной (в интеллектуальной, разумеется, среде) в конце …

Елена Ледяева. Беги Ленин Беги… (Часть 4)

Постмодернистская мини-сага. Эксклюзивная публикация litsnab.ru. Окончание Беги Ленин Беги… (Часть 4. Заключительная) Ленина поинтересовалась: «Почему вы бьете моего мужа?» — Негр, стоявший вплотную к ней, сделал страшные глаза. Тогда оконный негр схватил пару-тройку ближайших книг и пыльно сбросил их на ленинскую голову… (пауза; вернее, звук выключен). «Go on»[11], — просит …

Елена Ледяева. Беги Ленин Беги… (Часть 3)

Постмодернистская мини-сага. Эксклюзивная публикация litsnab.ru Беги Ленин Беги… (Часть 3) «Господа, вероятно, у вас сегодня не самый удачный день? — закончив молчание, спросила Надежда Константиновна. — Мы ведь законопослушные граждане, читаем вот тут книжки». Самый толстый негр среагировал на это следующим образом: вплотную подошел к Лениной и выговорил на чистом …

Елена Ледяева. Беги Ленин Беги… (Часть 2)

Постмодернистская мини-сага. Эксклюзивная публикация litsnab.ru Беги Ленин Беги… Продолжение (Часть 2) За последние 40 часов это были пятые по счету гости. И Ленины были все еще живы. По условиям контракта они получали хорошие деньги, если оставались в живых, для этого убив любого посетителя, не назвавшего ПАРОЛЬ. Сказавший пароль является ГиперГостем, …