Чак Паланик. Снафф

рецензия Чак Паланик. Снафф. Серийное производство — технологичная штука. Однако конвейер чересчур утомителен: и для писателя, и для читателя, и даже для порнозвезд Дальше ›

Евгений Сазонов: Бурный поток. Роман века

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ВЕЛИКОГО РОМАНА ВЕКА ЕВГ. САЗОНОВА «БУРНЫЙ ПОТОК» Замысел и авторство этого нетленного творения большинство литературоведов традиционно приписывает перу режиссера и драматурга Марка Розовского. В то же время литератор Александр Половец утверждает, что образ «писателя-людоведа» и замысел его великого романа родился в их молодой компании как продукт коллективного творчества и был …

Обзор книг-финалистов «Большой книги-2009». Выпуск 1

рецензия Большая книга: Андрей Балдин. Протяжение точки Геометрия, топология, топография превращены автором в оптические приборы, с помощью которых он наблюдает русскую литературу, историю – и человека вообще Дальше ›

Джон Леннон: «Пишу как пишется»

От переводчика Однажды самый самый главный ленинградский битломан обратился к своему другу, знаменитому в определенных кругах переводчику, с просьбой перевести прозу Джона Леннона. Последовал лаконичный ответ: «Учи английский! Эти вещи принципиально непереводимы».

«Monster mash-up»: новая издательская мода

Американское издательство Pocket Books в июне 2010 года выпустит книгу под названием «Paul is Undead: The British Zombie Invasion» («Нежить Пол: вторжение британских зомби»). Алан Голдшер, автор этого пародийного боевика, представит участников квартета The Beatles как зомби (Пол Маккартни, Джон Леннон и Джордж Харрисон) и ниндзя (Ринго Старр), пишет The …

Poetry News Weekly: Крысиные норы и мощные сквозняки

Poetry News Weekly Крысиные норы и мощные сквозняки Обновления на «Полутонах», «Книжный квартал», куда делась критика, откуда взялись узоры и как устроена жизнь поэта в Китае Дальше ›

Ксения Рождественская. Три переводных романа, которые нужно непременно прочесть этой осенью

Fiction с Ксенией Рождественской Снафф, невинность и тишина Три переводных романа, которые нужно непременно прочесть этой осенью Дальше ›

Выбирают лучшего писателя США за 59 лет существования National Book Award

В США выбирают лучшего лауреата Национальной книжной премии (National Book Award) за 59 лет ее существования. Как пишет The New York Times, «суперлауреат» будет определен в ходе публичного голосования. Шорт-лист составляли бывшие победители, финалисты и судьи премии. При этом всего из 600 приглашенных экспертов в выборах финалистов «суперфинала» приняли участие …

Букмекеры назвали фаворита Нобелевской премии по литературе 2009 года

Британские букмекеры сказали свое веское слово по поводу Нобелевской премии по литературе. Как пишет The Guardian, наибольшие шансы получить приз, по мнению букмекерских контор, имеет израильтянин Амос Оз (Amos Oz). Фирма Ladbrokes принимает ставки на Оза из расчета 4/1. Неплохие шансы есть также у алжирской писательницы Ассии Джебар (Assia Djebar) …

Названа самая влиятельная книга. Среди 25 писателей. За последние 25 лет

Опрос, проведенный среди писателей всего мира, определил книгу, которая оказала наибольшее влияние на литературу за последние 25 лет. Как передает The Guardian, это оказались «Сто лет одиночества» (Cien años de soledad) колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса (Gabriel García Márquez). Полл был организован международным литературным журналом Wasafiri, который отмечает в этом году …