Современная французская литература

ФРАНЦУЗСКАЯ ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Франция всегда по культурной части была «впереди планеты всей». Случались эпохи более яркие, менее яркие, но надолго Франция никогда никому лидерство не отдавала. Сегодняшнему книжному буму во Франции предшествовал период довольно непростой, скажем так, кризисный. «Новый роман», некогда революционный, выродился в моду, литературу для литературы (это нив …

От Марка Твена до Чака Паланика

Инфантилизм и псевдоинфантилизм в американской литературе Литература США – одна из самых молодых национальных литератур. К тому же, в отличие от большинства других, не имеющая явных фольклорных корней (индейский и негритянский фольклор хоть и оказал на ее развитие определенное влияние, все же не стал основополагающим ее компонентом, как, скажем, в …

Альтернативный архив Джона Апдайка

Из какого сора Продавец мороженого Пол Морэн рассказал Esquire, зачем на протяжении трех лет воровал мусор писателя Джона Апдайка и что теперь намерен сделать с собранным архивом. «Люди редко знают писателей в лицо, но, разумеется, я сразу узнал Джона Апдайка — он был настоящей знаменитостью в моей юности. Апдайк выходил …

Космические боги

Аластер Рейнольдс. Пространство откровения / Пер. с англ. В. Ковалевского, Н. Штуцер. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. 640 стр. («Звезды новой фантастики») Современную западную фантастику – сейчас мы говорим только о лучшей, hi-end, так сказать, класса, — отличает при относительном приближении несколько свойств. Во-первых, пугающе пухлый размер (мы помним, например, размеры …

Дебра Дриза. «Мила 2.0»

Ее зовут Мила, ей шестнадцать лет, и ОНА – КИБОРГ ОНА – секретная разработка, эксклюзивное оружие, которым жаждут завладеть многие. Она живет жизнью обычной школьницы и не подозревает о том, что с ней что-то не так. Но большая охота уже началась, и времени на раздумья не остается. Выход один — …

Слишком много счастья

Обзор журнала «Иностранная литература» №1-4 2014 «Иностранная литература», одно из самых авторитетных ежемесячных литературных изданий, постоянно меняется в соответствии с требованиями книжного рынка и колебаниями читательских предпочтений. Высокая репутация среди «толстых» журналов, статус интеллектуальной периодики для вдумчивого чтения позволяет помещать наряду с пока малоизвестными русскому читателю иностранными именами большие критические …

Японский идеалист

12 января родился самый популярный в России японский писатель Харуки Мураками Как ни странно это звучит, но популярность Мураками в России похожа на успех «Аквариума». С разницей в двадцать лет. У писателя та же глобальная роль: он сближает Запад и Восток через веру в общие светлые идеалы. Что отзывается благодарностью …

Кровью и притчами

Кормак Маккарти спрашивает участников российского литпроцесса Кормак Маккарти. За чертой. – Спб.: Азбука-Аттикус, 2013. – 560 c. Американца Кормака Маккарти называют одним из главных претендентов на получение Нобелевской премии. У себя на родине он собрал все основные награды: от Пулитцеровской до книжной Национальной. Тем забавнее, что ещё пять-шесть лет назад …

Чудовища, которых мы прозевали

10 июня затейники Google талантливо напомнили всему миру о 85-м дне рождения замечательного американского художника-иллюстратора и писателя Мóриса Сéндака, умершего годом раньше. Мульткарусель заставки Google с утра до ночи гоняла по кругу героев трех книжек Сендака – двух самым его знаменитых и последней из прижизненно изданных. Получилось очень мило, весело, …

Беккет вне интерпретаций

О книге: «The Letters of Samuel Beckett: Volume 2, 1941-1956», Cambridge University Press, 2011 – 886 p. Спустя четыре года после появления первого тома академического собрания писем Беккета издана вторая книга, охватывающая наиболее активный и важный период его творчества. Именно в это время были написаны знаменитые романы, составившие «Трилогию», первые …