Евгений Сазонов: Бурный поток. Роман века

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ВЕЛИКОГО РОМАНА ВЕКА ЕВГ. САЗОНОВА «БУРНЫЙ ПОТОК» Замысел и авторство этого нетленного творения большинство литературоведов традиционно приписывает перу режиссера и драматурга Марка Розовского. В то же время литератор Александр Половец утверждает, что образ «писателя-людоведа» и замысел его великого романа родился в их молодой компании как продукт коллективного творчества и был …

Джон Леннон: «Пишу как пишется»

От переводчика Однажды самый самый главный ленинградский битломан обратился к своему другу, знаменитому в определенных кругах переводчику, с просьбой перевести прозу Джона Леннона. Последовал лаконичный ответ: «Учи английский! Эти вещи принципиально непереводимы».

Ксения Рождественская. Три переводных романа, которые нужно непременно прочесть этой осенью

Fiction с Ксенией Рождественской Снафф, невинность и тишина Три переводных романа, которые нужно непременно прочесть этой осенью Дальше ›

Мастер слова Саша Соколов и литературный авангард

Творчество Саши Соколова — значительное и загадочное явление русского языка конца XX — начала XXI века. Мифотворец и эксцентрик, постмодернист и новый классик, блестящий стилист и тонкий психолог, Саша Соколов — один из немногих, кто, смело переосмысливая лучшие традиции классики, возвращает русской литературе современное и всемирное звучание. Его романы — …

Виктор Хрулев. «Пирамида» Леонида Леонова: замысел и культурное пространство романа

Боги сулили всесильные нам, человекам несчастным, Жить на земле в огорчениях; боги одни беспечальны. Гомер В земных печалях та лишь и предоставлена нам крохотная утеха, чтобы, на необъятной карте сущего найдя исчезающе малую точку, шепнуть себе: «Здесь со своей болью обитаю я». Л. Леонов I В 1994 году вышел двухтомный …

Newsweek: «Война и мир» Льва Толстого — лучшая книга всех времен

Американский общественно-политический журнал Newsweek составил рейтинг из 100 лучших книг всех времен. Возглавил его четырехтомный роман русского писателя Льва Толстого «Война и мир», уже давно признанный литературными критиками всего мира величайшим эпическим произведением новой европейской литературы. В Toп-10 рейтинга попала также «Лолита» Владимира Набокова.

В ожидании «Подлинника Лауры» Владимира Набокова

Последний незавершенный роман Набокова «The Original of Laura» планируется к выходу по-английски в ноябре 2009 г. и в то же время в издательстве «Азбука» выйдет его русский перевод под названием «Лаура и ее оригинал» (пер. Г. Барабтарло, ред. А. Бабиков). Слухи о том, что сын Владимира Набокова все же решился …

Киносценарии Петра Луцика и Алексея Саморядова. Новое прочтение

В московских окололитературных кругах появилась вызывающая доверие информация о том, что редакция журнала «Киносценарии» готовит к выпуску специальный номер, в котором планирует опубликовать все киносценарии одних из лучших отечественных кинодраматургов Петра Луцика и Алексея Саморядова. Журнал в настоящее время выходит раз в два месяца, публикация запланирована на осень 2009 года.

«Необычная» проза Мариам Петросян

В ближайшее время ожидается появление в продаже книги Мариам Петросян «Дом, в котором…» (Издательство: Livebook, 2009). Рукопись книги  прошла в финал/шорт-лист литературной премии «Большая книга». Речь идет о национальной литературной премии, являющейся крупнейшей в России и СНГ литературной наградой и второй по величине литературной наградой в мире по размеру призового …