Архив категории «Зарубежная литература»

Что рекомендуют читать американцам: 10 лучших книг 2011 г. по версии New York Times

Американцы помешаны на рейтингах, и тамошние литературные критики, потрафляя помешательству, регулярно выдают на-гора рейтинги лучших книг: иногда, как New York Times, размахиваясь на целую сотню, но чаще ограничиваясь более прагматичным десятком. Календарный год – идеальный цикл, и обычно к рождественским каникулам в Интернете можно найти добрую дюжину книжных рейтингов от разных изданий. Сегодня – [...]

Мишель Уэльбек. Карта и территория

Время секс-туризма для писателя закончилось, наступила эпоха натурфилософского, но по-прежнему мизантропического взгляда на человечество и человека, полагает Александр Чанцев
Медийный багаж нового романа Уэльбека рос как на дрожжах — обвинения в копипасте из «Википедии», Гонкуровская премия (несмотря на положение аутсайдера во французском литературном истеблишменте), новости про все продолжающееся затворничество писателя в Ирландии и все возрастающую мизантропию. [...]

Девдутт Паттанаик. Игровая площадка богов

«Мифы – это субъективные истины, выраженные через истории, символы и ритуалы. Я помогаю людям использовать силу этих истин в бизнесе, управлении и просто в жизни», – утверждает индийский культуролог Девдутт Паттанаик
Именно мифы положены в основу многочисленных рассказов и книг Д. Паттанаика. Истории из древних индийских писаний помогают читателям найти ответы на непростые вопросы современного жизнеустройства. [...]

Опубликовано 11.12.2011 в 21:40 · Ссылка · Комментировать нельзя
Рубрики: Анонсы, Зарубежная литература, Культурология, Мифология и мифотворчество

Премию Сервантеса получил 97-летний поэт

Чилийский поэт Никанор Парра (Nicanor Parra), которому в сентябре исполнилось 97 лет, стал лауреатом премии Сервантеса, главной литературной награды испаноязычного мира, передает AFP
Премию, денежная часть которой составляет 125 тысяч евро ($170 тысяч), поэт получит 23 апреля, в день смерти Мигеля Сервантеса (1547–1616). Премия Сервантеса учреждена в 1976 году и присуждается не за какие-либо конкретные произведения, [...]

Опубликовано 02.12.2011 в 20:36 · Ссылка · Комментировать нельзя
Рубрики: Зарубежная литература, Литературные премии, Новости литературы · Теги: ,

Названы лучшие книги независимых издательств США

Интернет-ресурс Shelf Unbound, выбирающий для обзоров лучшее из американского самиздата и продукции независимых издательств США, в том числе университетских, составил свою десятку лучших книг. Ее публикует книжный блог газеты USA Today

Рост продаж книг в интернете облегчает сотням мелких американских издательств задачу распространения своей продукции. В последние годы она привлекает все больше внимания читателей и профессионального [...]

Очень русская Швеция

О причинах невероятной популярности книг Свена Нурдквиста в России размышляет Мария Скаф
Жанр книжки-картинки, расцвет популярности которого пришелся на двадцатые-тридцатые годы прошлого века, кажется, переживает второе рождение. Переиздается классика отечественной иллюстрации (спасибо «Московским учебникам», «Риполу» и другим издательствам), в Россию приходят авторы-художники, не известные у нас прежде, но успевшие стать классиками в Европе. Пожалуй, такого количества [...]

Опубликовано 26.11.2011 в 23:13 · Ссылка · Комментировать нельзя
Рубрики: Детская литература, Зарубежная литература, Книжный бизнес, Тенденции · Теги: 

Пражское кладбище

OPENSPACE.RU публикует фрагмент из нового романа знаменитого итальянского писателя, историка и семиотика
Несмотря на то что главный герой этой книги Симоне Симонини — лицо вымышленное, все остальные действующие лица, по словам Эко, настоящие. Среди последних числятся, например, Зигмунд Фрейд, Эжен Сю и даже Лео Таксиль. Переводчица Елена Костюкович в предисловии аттестует «Пражское кладбище» как «дивертисмент на [...]

Опубликовано 20.11.2011 в 14:39 · Ссылка · Комментировать нельзя
Рубрики: Анонсы, Зарубежная литература, Книжные новинки, Культурология, Новости литературы, Публикации

Симоне Кальтабеллота: «Читатели становятся все более и более ленивыми»

Итальянский издатель объяснил Михаилу Визелю, как сделать из книги о подростковом сексе международный бестселлер и чего ждут от русской литературы за рубежом
В числе десяти итальянских литераторов, совершивших в конце сентября двухнедельную поездку по Транссибириане, был 42-летний римлянин Симоне Кальтабеллота — писатель, поэт, но в первую очередь все-таки издатель, известный своим парадоксальным чутьем. Именно он разглядел [...]

Опубликовано 11.11.2011 в 19:49 · Ссылка · Комментировать нельзя
Рубрики: Зарубежная литература, Книжный бизнес, Креатив · Теги: ,

Дэн Симмонс. Черные Холмы

Это очень американский роман. Протестантское рацио берет верх над сюжетом: веди себя хорошо ‒ и будешь вознагражден
После мрачного великолепия «Террора» и нарастающего безумия «Друда» новый (2010) роман Дэна Симмонса у нас восприняли скорее настороженно. Тому есть причины. «Террор» — роман о беспомощности представителей рациональной культуры в столкновении с духами дикой природы и тьмой собственной души. [...]

На нас смотрит Единорог

О том, как миф воплощается в материю
Милагроса Ромеро Сампер. Единорог/ Пер. Сергея Бирюкова и Михаила Евзлина.  – Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2010. – 34 с.
Милагроса Ромеро Сампер. Флорентийский дневник/ Пер. Михаила Евзлина. Под ред. Сергея Бирюкова.  – Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2010. – 66 с.
Сборник стихотворений испанской поэтессы Милагросы Ромеро Сампер «Единорог» [...]

Яндекс цитирования