Волшебство художественного открытия

Брайан Бойд. «Бледный огонь» Владимира Набокова: Волшебство художественного открытия/ Пер. с англ. Станислава Швабрина.– СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2015. – 576 с. ISBN 978-5-89059-226-2 Дискуссии вокруг набоковского англоязычного романа «Бледный огонь» начались сразу после выхода книги – в 1962 году. Исследователь жизни и творчества Владимира Набокова, профессор Оклендского университета (Новая …

Когда ломами бьют лед

Литературовед Мишель Окутюрье о послевоенной Москве, французских русистах и практике перевода Мишель Окутюрье (р. 1933) – литературовед. В 1960–1970 – профессор славянских языков и литературы при Женевском университете. 1970–2002 – профессор русской литературы в Сорбонне. С 1998 года – президент Славянского института (Париж). Автор сборника «Пастернак о себе», монографий «Толстой», …

Народные премии в День народного единства

Российский союз писателей вручает народные премии в День народного единства   4 ноября, в День народного единства, в Большом зале Центрального Дома литераторов состоится торжественная церемония вручения народных премий –литературных премий «Народный поэт» и «Народный писатель» за 2015 год. Премии «Народный поэт» и «Народный писатель» учреждены Российским союзом писателей при …

Орден желтого флага

О книге Виктора Пелевина «Смотритель» Пелевина знают и читают. Галлюциногены, дзен-буддизм, великая русская идея – пелевинщина – говорят массы. Каждый год новая книга, огромные тиражи, переиздания. Его знают даже люди, сильно далекие от литературы. Пелевина читать модно. Издатели это прекрасно понимают, и новый роман Пелевина “Смотритель” выходит в двух книгах: …

Две стратегии счастья

Пляжные литературные номера глянцевых журналов Прошедшее лето порадовало нас двумя «литературными» номерами двух крупных глянцевых журналов – погрузить читателя в прекрасное рискнули журналы Esquire и Snob. Главная и единственная проблема подобного номера лежит, как мне представляется, в принципе, по которому отбираются произведения для публикации. Таких принципов мыслимо всего два: авторский …

О культуре. Эстетика русского идеала

Николай Скатов. О культуре. – СПб.: СПбГУП, 2014. – 416 с. (Серия «Классика гуманитарной мысли»). – 1000 экз. В этой книге выдающегося отечественного литературоведа Николая Скатова собраны статьи, выступления, интервью, объединённые культурологической тематикой. В первой части – «Литература великого синтеза» – представлены работы учёного, связанные с изучением отечественной литературы XIX …

Лучший переводчик русской литературы награжден в Нью-Йорке

По решению жюри книга Владимира Шарова «До и во время», переведенная Оливером Реди, будет издана в серии «Русская библиотека». Торжественная церемония награждения переводчика прошла 29 мая в Нью-Йорке. Лауреаты крупнейшей переводческой премии Read Russia English Translation Prize 2015 за лучший английский перевод произведений классической и современной русской литературы объявлены в …

W, или Воспоминание детства

Отрывок из книги Жорж Перек — неутомимый экспериментатор, смелый реформатор литературы, автор культовых книг, переведенных на многие языки. В книге собрана автобиографическая проза французского писателя Жоржа Перека (1936 -1982). Роман «W, или Воспоминание детства» — уникальный пример совмещения правды и вымысла: скудная на перипетии, но полная эмоций история ребенка, жертвы …

Петя Верещагин и Волшебный сапфир

Марк Олейник. Петя Верещагин и Волшебный сапфир. М.: АСТ, 2014 Всё, что написано ниже адресовано тем, кто любит читать новые книги. С разными целями. Кто-то профессионально, с тем, чтобы потом разругать или похвалить текст, кто-то просто так — для приятного времяпрепровождения. Итак, представьте, что вам десять или около того и …

На «Большую книгу» в этом году претендуют более 300 авторов

На «Большую книгу» в этом году претендуют более 300 авторов, включая Пелевина, Лимонова и Дину Рубину Книги и рукописи поступили из 46 регионов РФ и 15 зарубежных стран. Более 300 авторов будут претендовать в этом году на премию «Большая книга». Прием работ на соискание награды завершился 28 февраля, сообщает ИТАР-ТАСС. …