«Человечество гораздо скорее еще средство, чем цель. Дело идет о типе: человечество просто подопытный материал, чудовищный избыток неудачников: руины», писал Ницше в «Воле к власти». Здесь интересно. Из этой фразы вышла добрая половина мыслителей прошлого века, от самых черных пессимистов (Чоран) до прекраснодушнейших идеалистов (тот же Че). Но где сейчас …
Лингвистические ляпы и незнание языка способствуют появлению переводческих перлов, достойных коллекционирования Многие примеры нелепых и смешных ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Но это ничего не меняет: свежие ляпы с завидной регулярностью появляются при переводе кино, песен и особенно вывески и меню в ресторанах. Некоторые …
10 июня затейники Google талантливо напомнили всему миру о 85-м дне рождения замечательного американского художника-иллюстратора и писателя Мóриса Сéндака, умершего годом раньше. Мульткарусель заставки Google с утра до ночи гоняла по кругу героев трех книжек Сендака – двух самым его знаменитых и последней из прижизненно изданных. Получилось очень мило, весело, …
6 июня 1984 года появилась на свет самая известная компьютерная игра, написанная российским программистом Если вы когда-либо работали за офисным компьютером или у вас есть компьютер дома, вы не могли не слышать об игре «Тетрис». Даже если у вас не было компьютера, вряд ли вы не видели, как дети играют …
История Испании. Том 1. С древнейших времен до конца XVII века. М.: «Индрик», 2012. — 696 с., ил. ISBN 978-5-91674-240-4 Предлагаемое издание является первым в российской историографии коллективным трудом по истории Испании с древнейших времен до наших дней. Первый том охватывает период до конца XVII в. Сочетание хронологического, проблемного и …
Внесистемное творчество Acta samizdatica / Записки о самиздате. – М.: Государственная публичная историческая библиотека, Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество «Мемориал», 2012. – 136 с. Любое крупное явление, выходящее за общепринятые рамки, сложно классифицировать. Например, по жанру. Возьмем скандинавские саги. На первый взгляд художественные произведения. Но одновременно – ценнейший исторический …
Превращения от Татьяны Бонч-Осмоловской Татьяна Бонч-Осмоловская. OZ. – М.: Крымский клуб; Издательство Независимая Газета, 2012. – 112 с. (Геопоэтика). Прочитав австралийский бестиарий Татьяны Бонч-Осмоловской, остается воспроизвести резюме самозваного дрессировщика-буфетчика из знаменитой советской кинокомедии «Полосатый рейс»: «Хотите – верьте, хотите – нет!» В книге полуреальные животные (нереальный компонент пропорционален предельной отдаленности …
Международная книжная ярмарка BookExpo America 2013 (BEA-2013) проходит в Нью-Йорке с 29 мая по 1 июня. Ярмарка организована при поддержке Ассоциации американских издателей (AAP) и Ассоциации американских книготорговцев продавцов (ABA), является главным книжным профессиональным форумом американского континента и проходит ежегодно в выставочном павильоне Jacob Javits Center. В прошлом году Россия …
В подтверждение знаменитого афоризма Антона Павловича Из каждого из них можно сделать сценарий для полнометражного фильма. Получится добротная мелодрама, или комедия, или философская притча. А ещё можно добавить деталей, развить образы и довести до объемов романа. Но зачем? Ведь когда так кратко, то попадает точно в цель, достигая максимального эффекта. …
Минкультуры представило обновленную версию законопроекта, направленного на борьбу с пиратством. Документ обяжет операторов связи разбираться с пиратами, а владельцев сайтов — проверять законность размещенного контента по специальному государственному реестру, пишет «Коммерсантъ». Первоначальная редакция поправок в закон «Об информации, информационных технологиях и защите информации» была представлена в январе этого года. Тогда …