В Лондоне откроется русский магазин Waterstones

Одна из крупнейших британских розничных сетей книжных магазинов Waterstones, купленная в 2011 году российским миллиардером Александром Мамутом, откроет в конце февраля в Лондоне новый магазин русской книги «Слова» в своем центральном здании на улице Пиккадилли. Об этом сообщает РИА Новости. «Я должен признать, что идея действительно возникла с появлением нового …

Первый век русской литературной критики. Часть 3

Окончание. Часть 3 Первый век русской литературной критики И все же позиции полемистов, выраженные в двух критических сочинениях 1750 года, — «Письме <…> от приятеля к приятелю», написанном В. К. Тредиаковским, и «Ответе на критику» Сумарокова — во многом сходны. Не случайно, Тредиаковский судит Сумарокова во многом по тем самым …

Первый век русской литературной критики. Часть 2

Продолжение. Часть 2 Первый век русской литературной критики. Часть 2 Второй опыт регламентации жанров предпринял в 1757 году Ломоносов в небольшом трактате «Предисловие о пользе книг церковных в российском языке». Теория «трех штилей» не была ломоносовским изобретением: она встречается еще у римского оратора Квинтилиана, в конце XVII — начале XVIII …

Первый век русской литературной критики. Часть 1

В 3 частях. Начало. Часть 1 Первый век русской литературной критики Читатель этой статьи, впервые познакомившийся с критическими сочинениями, созданными два и более столетий назад, будет изрядно удивлен. Он почти не встретит привычных примет русской критики классической поры. Таких, как размышления об авторской идее и о ее воплощении в произведении, …

Наталья Горбаневская: «Вот я дура была без страха»

Вторая публикация из цикла Линор Горалик «Биографии поэтов, рассказанные ими самими» OPENSPACE.RU продолжает публиковать цикл автобиографий современных поэтов, сделанных Линор Горалик. Целиком все материалы будут опубликованы книгой (и, возможно, не одной) в «Новом издательстве». Первый том выйдет предположительно в первой половине 2012 года. В него среди прочих войдут автобиографии Михаила …

Бенгт Янгфельдт. Язык есть Бог

OPENSPACE.RU публикует отрывок из только что вышедшей книги шведского слависта об Иосифе Бродском Бенгт Янгфельдт. Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском. – М.: Corpus, Астрель, 2011 Перевод со шведского А. Нестерова «Тот, кто ищет в этой книге систематический разбор творчества Бродского, будет разочарован, – пишет автор в послесловии, – …

Смертью изящных

В «Триптихе» Саши Соколова есть страницы виртуозные, а есть такие, что их невозможно читать без стыда. Но, кажется, судьбу книги определило вовсе не это Книжка Саши Соколова «Триптих» вышла в июне, полгода назад. Просто рецензию писать сейчас поздно, но можно отметить любопытный факт: ее почти не заметили — или предпочли …

Вот так и пиши

С тяжелой руки Федора Михайловича образ жизни и идеология жизни разошлись навсегда 11 ноября исполнилось 190 лет со дня рождения Федора Достоевского. А 147 лет тому назад вышли его знаменитые «Записки из подполья» (журнал «Эпоха», 1864). Воспользовавшись юбилеем ФМ, хочется поговорить об этом классическом русском тексте. Несмотря на то что …

Саша Соколов: «Сколько можно на полном серьезе мусолить внешние признаки бытия?»

Ирина Врубель-Голубкина беседует со знаменитым писателем о начале его литературной карьеры, об эмиграции, об отношениях с Бродским и о современной русской литературе В очередном, выходящем на днях 37-м номере тель-авивского журнала «Зеркало» публикуется интервью, которое Саша Соколов дал главному редактору «Зеркала» Ирине Врубель-Голубкиной. OPENSPACE.RU публикует это интервью с небольшими сокращениями. …

Другие. После Бродского

Литература on-line. Каким должен быть правильный поэтический перевод? Не открою большого «нобелевского секрета», если скажу, что только Геннадий Айги был из всех русских писателей после Бродского по-настоящему близок к получению этой премии. Русский постмодернизм развивался за «железным занавесом», а поэтому никого из тогдашних мировых образцов не копировал, хотя, да, разные …