Зарубежная литература
О причинах невероятной популярности книг Свена Нурдквиста в России размышляет Мария Скаф Жанр книжки-картинки, расцвет популярности которого пришелся на двадцатые-тридцатые годы прошлого века, кажется, переживает второе рождение. Переиздается классика отечественной иллюстрации (спасибо «Московским учебникам», «Риполу» и другим издательствам), в Россию приходят авторы-художники, не известные у нас прежде, но успевшие стать …
OPENSPACE.RU публикует фрагмент из нового романа знаменитого итальянского писателя, историка и семиотика Несмотря на то что главный герой этой книги Симоне Симонини — лицо вымышленное, все остальные действующие лица, по словам Эко, настоящие. Среди последних числятся, например, Зигмунд Фрейд, Эжен Сю и даже Лео Таксиль. Переводчица Елена Костюкович в предисловии …
Итальянский издатель объяснил Михаилу Визелю, как сделать из книги о подростковом сексе международный бестселлер и чего ждут от русской литературы за рубежом В числе десяти итальянских литераторов, совершивших в конце сентября двухнедельную поездку по Транссибириане, был 42-летний римлянин Симоне Кальтабеллота — писатель, поэт, но в первую очередь все-таки издатель, известный …
Это очень американский роман. Протестантское рацио берет верх над сюжетом: веди себя хорошо ‒ и будешь вознагражден После мрачного великолепия «Террора» и нарастающего безумия «Друда» новый (2010) роман Дэна Симмонса у нас восприняли скорее настороженно. Тому есть причины. «Террор» — роман о беспомощности представителей рациональной культуры в столкновении с духами …
О том, как миф воплощается в материю Милагроса Ромеро Сампер. Единорог/ Пер. Сергея Бирюкова и Михаила Евзлина. – Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2010. – 34 с. Милагроса Ромеро Сампер. Флорентийский дневник/ Пер. Михаила Евзлина. Под ред. Сергея Бирюкова. – Madrid: Ediciones del Hebreo Errante, 2010. – 66 с. Сборник …
Драматург исследует не жизнь каждого из своих героев – Верлена, Рембо или Фрейда с Юнгом, – а процесс ее превращения в сюжет Пьесы «Опасный метод» и «Полное затмение» — обе пера английского драматурга Кристофера Хэмптона — начинаются со списка действующих лиц, который не может не произвести впечатления: Юнг, Фрейд, Рембо, …
Постсоветская история Man Booker Prize, самой престижной британской литературной премии — в фактах и портретах лауреатов В августе этого года исполнилось 20 лет, как фактически прекратил свое существование Советский Союз. Постсоветская история, таким образом, началась не только для нас, а вообще для всех. В том числе для самой престижной британской …
Группа известных британских писателей объявила, что начиная со следующего года будет вручаться премия The Literature Prize («Литературная премия»), альтернативная главной литературной награде страны, Букеру (The Man Booker Prize). Об этом сообщает «Коммерсантъ» Инициаторы проекта предполагают, что новая премия «сможет восстановить тот дух, который в последнее время потерял Букер, и станет …
150-страничный роман «Ощущение конца» критики назвали «новеллой», а многие члены жюри выступали против писателя Как сообщает РБК, британский писатель Джулиан Барнс вступил в «литературный клуб», в котором значатся Салман Рушди, Бен Окри, Айрис Мердок, Кингсли Эймис, Родди Дойл и другие литераторы, удостоившись престижной Букеровской премии-2011 за свой роман «Ощущение конца». …
Лучший американский роман 2010 года – это книга о новом и старом ощущении времени, о панке и о том, где завтра спрячется смысл Роман A Visit from the Goon Squad Дженнифер Иган — лауреат Пулитцеровской премии (2011) за лучшее художественное произведение прошлого года — лег в основу нового сериала HBO. …