Архив категории «Лингвистические изыски»

«Ярославна — клевая шкирла!»

ПЕРЕВЕДЕНО НА МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ
Ежели вашему чаду в лом учить уроки, вы можете использовать нехитрые технические средства. Ремень, например. Но есть способ лучше. Виктор Шаповал (доцент, между прочим, кандидат наук и зав. кафедрой в Международном Славянском Университете), общаясь со своими детьми и наблюдая, как они чтению школьной литературы предпочитают тусовки до пяти утра, нашел его. Он [...]

Людмила Петрушевская. Лингвистические сказочки

ПУСЬКИ БЯТЫЕ
Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- [...]

Опубликовано 26.12.2009 в 00:47 · Ссылка · Комментировать нельзя
Рубрики: Лингвистические изыски, Публикации · Теги: , , ,

«Пуськи Бятые» Л.Петрушевской как факт истории языка

История написания сборника рассказов «Пуськи Бятые» проста. Вот как рассказывают об этом дети Петрушевской: «Что же касается сказок “Пуськи Бятые”, то дело обстояло так: Слону Наташе был годик, и она никаких сказок не понимала. Пела ей мама на ночь, пела, а однажды (Слон Наташа стоймя торчала в кроватке) мама подумала и решила рассказать ей сказку [...]

«Велик могучим русский языка»

«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков. Общий смысл фразы остается понятным: некоторое, определенным образом характеризуемое, существо женского пола что-то сделало с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое [...]

Евгений Сазонов: Бурный поток. Роман века

Замысел и авторство этого нетленного творения многие приписывают перу режиссера и драматурга Марка Розовского.
В то же время литератор Александр Половец утверждает, что образ «писателя-людоведа» и замысел его великого романа родился в их молодой компании как продукт коллективного творчества и был «разыгран» на популярной тогда 16-й полосе «Литературной газеты» Ильей Сусловым и Виктором Веселовским как [...]

Яндекс цитирования