Елена Ледяева. Беги Ленин Беги… (Часть 1)

Постмодернистская мини-сага. Эксклюзивная публикация litsnab.ru

Беги Ленин Беги… (Часть 1)

artinvestment.ru
artinvestment.ru

Если в дверь постучат, чья теперь очередь открывать?..

Из них двоих никто этого не помнил. Уставшие люди в темной комнате не желали даже смотреть друг на друга. Они ждали.

По ступенькам скрипя поднимаются полицейские. Дверь вздрагивает — «Open up the door, bustards. Now!»[1]

Пауза.

«Oh no, I’m sick of these fucking people. I said open the door! We know, you’re there!!!»[2]

Она поднялась с пола и пошла навстречу голосу. Ленин включил свет. «Минутку, сейчас откроем», — тонким голосом произнес Ленин.

Комната наполнилась еще двумя людьми. Негры-полицейские озирались по сторонам. «Are you the Lenins?»[3] — «Нет, мы ванины», — вяло пошутил Ленин. — «What?!?!»[4] — «Да, да, мы Ленины. Я — Надежда Константиновна, а он — Владимир Ильич», — ответила жена, заинтересовав взглядом Ленина. Но толстые негры были как-то особенно злы: «Hey, JD, he says he is not Lenin. I guess he just wanna get it on the neck».[5] — «I think so Kenny».[6]

__________
1 — Если бы я умел открывать двери, я бы открыл (англ.).
2 — Реальность меня подавляет. Почему я не умею открывать двери сам? (англ.)
3 — Вы Ленины? (ibid.)
4 — Вы полагаете, имя значения не имеет?
5 — JD, может быть, именно его морда просит кирпича?
6 — Да, его cogito требует фигуры Другого.

Продолжение следует

Текст: Елена Ледяева

Источник: litsnab.ru