Елена Костюкович: «Траектория Эко разнообразнее, чем «Имя Розы»

Переводчик и литературовед Елена Костюкович — культовая фигура среди тех, кто понимает. Это писательница, воссоздавшая Умберто Эко по-русски. Костюкович уже давно живёт в Италии, где преподаёт и держит литературное агентство, занимающееся продвижением русских книг в Европу. О том, что сделано Еленой Костюкович, достаточно подробно рассказывает она сама. «Частному корреспонденту» остаётся …

Беккет вне интерпретаций

О книге: «The Letters of Samuel Beckett: Volume 2, 1941-1956», Cambridge University Press, 2011 – 886 p. Спустя четыре года после появления первого тома академического собрания писем Беккета издана вторая книга, охватывающая наиболее активный и важный период его творчества. Именно в это время были написаны знаменитые романы, составившие «Трилогию», первые …