Ричард Йейтс. Дыхание судьбы

Ты одинок с рождения и до самого конца, и нет никого, кто поможет тебе преодолеть это одиночество. Однако – никаких драм, никакого надрыва Ричард Йейтс. Дыхание судьбы. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011. Перевод с английского В. Минушина Ричард Йейтс — наименее известный, по горькому замечанию Esquire, из великих американских писателей — …

Андрей Иванов. Путешествие Ханумана на Лолланд

Роман был начат на английском, причем особенном – «фонетическом» английском беженцев, а потом спустя несколько лет автор возобновил работу над ним – уже на русском Андрей Иванов. Путешествие Ханумана на Лолланд. Таллин: Авенариус, 2009 После удивительной истории с «Русским Букером» этого года мы решили все-таки написать о текстах, вошедших в …