Американцы помешаны на рейтингах, и тамошние литературные критики, потрафляя помешательству, регулярно выдают на-гора рейтинги лучших книг: иногда, как New York Times, размахиваясь на целую сотню, но чаще ограничиваясь более прагматичным десятком. Календарный год – идеальный цикл, и обычно к рождественским каникулам в Интернете можно найти добрую дюжину книжных рейтингов от разных изданий. Сегодня — рассказ о «великолепной десятке» книг прошедшего года по версии газеты New York Times.
В предисловии к рейтингу его авторы отмечают, что выбор книг не был случайным, но не был и научным: критики, как и все прочие читатели, субъективны в оценке прочитанного. Рассматривались лишь те книги, которые газета рецензировала. Гранд-лист из 100 примечательных книг 2011 года был сконденсирован до 10 самых-самых: пяти по разряду художественной литературы (fiction), и еще пяти — в разных жанрах nonfiction. Весьма разнообразной, пестрой даже, получилась компания: четыре дебютных романа малоизвестных талантов и 52-й (кажется) по счету опус Стивена Кинга, книга мемуаров и биография, историческое исследование, сборник полемических статей и научно-популярная книга.
1. THE ART OF FIELDING
By Chad Harbach. Little, Brown & Company.
Первым в списке беллетристики значится обширный, богатый аллюзиями и густо настоянный на бейсболе роман Чэда Харбака «Искусство игры в защите» (да поправит меня будущий переводчик книги, более сведущий в тонкостях бейсбола). Написанная под влиянием «Моби Дика» книга сочетает «старомодную бейсбольную историю с рефлексивной медитацией на темы таланта и границ амбиций». История разыгрывается в студенческом городке и «на поле, где всякое сомнение многократно усиливается, и каждая ошибка подлежит суду непрощающей, жадной до крови, публики».
2. 1/22/63
By Stephen King. Scribner.
На протяжении своей карьеры Стивен Кинг испробовал разные способы сочетания обыденного со сверхъестественным, пишет New York Times. В его новом романе скромный учитель английского и литературы получает возможность из дня сегодняшнего попасть в 1958г., чтобы остановить убийцу президента Кеннеди. Кинг мастерски воссоздает быт и атмосферу Америки середины XX века, а закрученный сюжет – вознаграждая читателей – позволяет писателю поразмышлять о памяти, силе судьбы и свободе выбора.
3. SWAMPLANDIA!
By Karen Russell. Alfred A. Knopf.
Действие дебютного романа 29-летней Карен Рассел разворачивается в сказочном ландшафте болот на юге Флориды, кишащих аллигаторами, отсюда и название книги, Страна Болотия. Семейный тематический парк аттракционов, где бои с аллигаторами собирают сотни зрителей, переживает тяжелые времена после смерти матери, на которой, как выясняется, все и держалось. После того, как отец бросает детей, а старший брат перебегает работать на конкурента, 13-летняя Эйва отправляется через топь на поиски сестры, убежавшей из дома за любимым-призраком. Изобретательная проза, феерический сюжет, балансирующий на грани сна и яви, живые, занимательные характеры – таковы, по мнению критиков, ингредиенты успеха этой книги.
4. TEN THOUSAND SAINTS
By Eleanor Henderson. Ecco/HarperCollins.
«Яростно-элегический» роман Элеанор Хендерсон, ее первый по счету, повествует о жизни компании друзей, любовников, детей и их родителей, принадлежащих к музыкальной тусовке в самом начале эпидемии СПИДа. Автору удалось глубокое проникновение в характеры главных героев, внимательное отслеживание их непростых отношений к друг другу, а также к запретным зельям, автору удалось дистиллировать в элегантной прозе мрачноватую, апокалиптическую атмосферу 80-х.
5. THE TIGER’S WIFE
By Téa Obreht. Random House.
В балканской стране, заживляющей раны, нанесенные недавней войной, молодая женщина-врач полна решимости разгадать таинственные обстоятельства недавней смерти ее любимого дедушки. В поисках разгадки она обращается к потрепанной копии киплинговского «Маугли» и историям, которые ей рассказывал дед: о своих встречах с «бессмертным мужиком», о гусляре Луке и тигре, сбежавшем из разрушенного немецкими бомбами зоопарка. Но ближе всего к разгадке тайны приводит героиню романа никогда прежде не слышанная легенда о «жене тигра»…
Автор книги, Теа Обрехт, родилась в Белграде в 1985, и уехала с родителями из Югославии до начала кровопролития. В книге, написанной 18 лет спустя, притчи магически наслаиваются на события, известные по газетным репортажам. «Ошеломляющий дебют», «дерзкая проза» — так характеризует роман Обрехт обычно сдержанная на похвалы литературный критик New York Times Мичико Какутани.
NONFICTION
6. ARGUABLY. Essays.
By Christopher Hitchens. Twelve.
Пятое собрание эссе всеядного интеллектуала оказалось последним (Хитченс умер от рака пищевода в декабре 2011г.). Том объемом почти в 800 страниц содержит более 100 статей, которые посвящены до смешного широкому кругу вопросов, включая войну в Афганистане, Гарри Поттера, Томаса Джефферсона, притопление как пытку, Генриха VIII, Сола Беллоу и Десять заповедей, которые Хитченс находчиво модернизирует.
Больше половины книги посвящено книжным рецензиям, хотя и в статьях о войне или политике Хитченс в подтверждение своих аргументов любил цитировать литературные произведения. Автор славился фантастической эрудицией и работоспособностью, легкостью слога, а также безоглядной смелостью в обсуждении острых тем, в которой его недруги видели лишь склонность к эпатажу.
7. THE BOY IN THE MOON
A Father’s Journey to Understand His Extraordinary Son.
By Ian Brown. St. Martin’s Press.
Иэн Браун, очеркист канадской газеты Globe and Mail, сочетает в этой замечательной книге любопытство репортера с инстинктивным чутьем писателя на непознаваемое, пишет New York Times. Это рассказ – одновременно нежный, исполненный боли и неожиданно-забавный – о сыне-инвалиде, которого редчайший генетический порок лишил самых элементарных способностей, как то фокусировать взгляд, держать ложку или говорить. Самое поразительное открытие автора: жизнь с беспомощным мальчиком-инвалидом, полная забот и страданий, также привносит в семью любовь: не потому, что сын ее источает, но потому что открывает в родителях неиссякающий источник любви.
8. MALCOLM X: A Life of Reinvention.
By Manning Marable. Viking.
Мелкий правонарушитель – наркоман – заключенный – священник – сепаратист – гуманист – мученик… Таков – пунктиром — жизненный путь Малкольма Икса, борца за права темнокожих в США, убитого в 1965. Книга, над которой Мэннинг Мэребл работал больше 10 лет, до самой своей смерти в прошлом году, представляет более полный и неприкрашенный портрет Малкольма Икса, чем его знаменитая автобиография. История его жизни, теперь лишенная лакировки, по-прежнему вдохновляет.
9. THINKING, FAST AND SLOW
By Daniel Kahneman. Farrar, Straus & Giroux.
Мы склонны переоценивать важность того, о чем думаем. Мы помним не то, что было на самом деле и неверно судим о том, что сделает нас счастливее. В этой всеобъемлющей книге, которая сводит воедино всю его научную работу, самый влиятельный психолог мира, Нобелевский лауреат, показывает, что иррациональность, нелогичность — у нас в крови, но это вовсе не так плохо, как кажется.
10. A WORLD ON FIRE:
Britain’s Crucial Role in the American Civil War.
By Amanda Foreman. Random House.
Если бы Британия поддержала Юг в гражданской войне США, еще неизвестно, чем бы война закончилась… Книга Аманды Формэн содержит гигантский состав исполнителей и яркие описания второй битвы между Севером и Югом, трансатлантической: за умы и сердца британцев.
Текст: Владимир Шутов, собкор ЛитСнаб.ру (Вашингтон), по материалам New York Times
Источник: LitSnab.ru
Оригинал статьи New York Times, The 10 Best Books of 2011, читайте здесь.
Список 100 примечательных книг 2011 г. New York Times — 100 Notable Books of 2011.